Odalisca

E essa agora? Descobri que "odalisca" era, na verdade, um projeto de putinha! É triste, mas é o que consta no Wikipédia! Odaliscas eram moças que serviam às concubinas ou esposas do sultão, e se tivessem habilidades especiais, como dançar, cantar ou ser extremamente bela (não achei nenhuma referência à inteligência), poderiam ser "promovidas" e virar, enfim, concubinas. As concubinas, a princípio, dormiam com o sultão apenas uma vez, mas se ele gostasse da amante ou se ela engravidasse, tinha chance de virar esposa. Isso, sim, é que devia ser um "mercado competitivo"! E depois dizem que a moral e os bons costumes se perderam HOJE EM DIA! Gente, já foi bem pior.
De fato, parece que a origem da palavra vem do turco "odalık", ou seja, algo como mucama ou arrumadeira: "oda"significa quarto.
Não importa. Eu prefiro acreditar que - como de fato aconteceu - a palavra acabou absorvendo significado diverso atualmente, em função do desvirtuamento de seu conceito original. Talvez tenham sido as imagens que passamos a ter, por meio da mídia, das bailarinas orientais, gênios da lâmpada e acabamos, genericamente, chamando-as de odaliscas. Tanto é assim que até crianças vão a carnaval fantasiadas de odalisquinhas. Que bonitinhas! Nenhuma mãe em sã consciência vestiria a filha de mini concubina, certo?
Mas a pior parte vem agora: joga "odalisca"no google e o maior número de referências é para...a música da Banda Calypso!!!! Aaaaaaaaaaaaaaaargh!!!!
Então esqueçamos o lado pejorativo. Eu acho a imagem da odalisca linda!